<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

</head>

<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">

<br>

<div><br>

<div>Begin forwarded message:</div>

<br class="Apple-interchange-newline">

<blockquote type="cite">

<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">

<span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>From: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">Humboldt Foundation <<a href="mailto:info@AvH.de">info@AvH.de</a>><br>

</span></div>

<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">

<span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Subject: </b>

</span><span style="font-family:'Helvetica';"><b>Ausschreibung des Sofja Kovalevskaja-Preises - Bewerbungsfrist 1. September / Call for applications for the Sofja Kovalevskaja Award - Deadline 1 September</b><br>

</span></div>

<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">

<span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Date: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">2014-Jun-03 at 04:29:33 EDT<br>

</span></div>

<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">

<span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">"Gray, Wayne D." <<a href="mailto:grayw@rpi.edu">grayw@rpi.edu</a>><br>

</span></div>

<br>

<div>

<div lang="DE" link="blue" vlink="purple" style="font-family: LucidaGrande; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">

<div class="WordSection1" style="page: WordSection1;">

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<b><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">PLEASE FIND ENGLISH TRANSLATION BELOW!<o:p></o:p></span></b></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<b><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></b></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<a name="OLE_LINK1"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Sehr geehrte Damen und Herren,</span></a><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">mit dem<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Sofja Kovalevskaja-Preis</b><span class="Apple-converted-space"> </span>bietet die Alexander von Humboldt-Stiftung jungen Forscherpersönlichkeiten

 aus aller Welt attraktive Karrierechancen in Deutschland.<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Nachwuchstalente aller Disziplinen aus dem Ausland</b><span class="Apple-converted-space"> </span>erhalten die Möglichkeit, an deutschen Forschungseinrichtungen

 eine eigene Arbeitsgruppe zu etablieren.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Der Sofja Kovalevskaja-Preis belohnt herausragendes Talent und kreative Forschungsansätze mit besten Konditionen: Mit einem<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Preisgeld von jeweils bis

 zu 1,65 Millionen Euro</b><span class="Apple-converted-space"> </span>erhalten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wertvolles Startkapital, um fünf Jahre lang an einem Institut ihrer Wahl frei von administrativen Zwängen ihren Forschungsinteressen

 nachzugehen. Der Aufbau einer eigenen Nachwuchsgruppe ermöglicht es den Preisträgerinnen und Preisträgern außerdem, in einer sehr frühen Phase einen wichtigen Grundstein für eine erfolgversprechende Karriere in der Wissenschaft zu legen. Es werden voraussichtlich

 acht Preise vergeben. Sie werden aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung finanziert.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Für den Preis können sich herausragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler aller Disziplinen aus dem Ausland bewerben, die ihre Promotion vor nicht mehr als sechs Jahren

 abgeschlossen haben. Auch Bewerbungen direkt nach der Promotion sind möglich.<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Die</b><b>Bewerbungsfrist endet am 1. September 2014</b>.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bei der Suche nach geeigneten internationalen Forscherpersönlichkeiten unterstützen könnten, indem Sie diese Ausschreibung in Ihrem Hause bekannt machen. Wir

 wären Ihnen außerdem sehr dankbar, wenn Sie weitere Kolleginnen und Kollegen bitten würden, geeignete Nachwuchstalente auf diesen Wissenschaftspreis aufmerksam zu machen.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Details über das Bewerbungsverfahren für den Sofja Kovalevskaja-Preis finden Sie auf unserer Website unter:<span class="Apple-converted-space"> <span style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.humboldt-foundation.de/skp" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">www.humboldt-foundation.de/skp</a><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">.

 Für individuelle Fragen können Sie sich außerdem gerne an<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 11pt;"><a href="mailto:info@avh.de" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">info@avh.de</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-converted-space"> </span>wenden.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Mit herzlichem Dank für Ihre Unterstützung und<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Georg Scholl<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 94, 44);">Alexander von Humboldt Foundation</span></b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Abteilung Strategie und Außenbeziehungen<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Referat Presse, Kommunikation und Marketing<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Leiter<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">_________________________________________________________________________________</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<b><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></b></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Dear Sir or Madam,<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">With the<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Sofja Kovalevskaja Award</b>, the Alexander von Humboldt Foundation is offering promising young researchers from all over the

 world attractive career prospects in Germany.<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Junior research talents of all disciplines from abroad</b><span class="Apple-converted-space"> </span>are given the opportunity to establish working groups of their

 own at German research institutions.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">The Sofja Kovalevskaja Award recognises outstanding talent and creative research approaches with exceptional conditions: With an<b><span class="Apple-converted-space"> </span>award

 amount of up to 1.65 million EUR<span class="Apple-converted-space"> </span></b>each winner receives valuable starting capital to spend five years pursuing an innovative research project at a research institute of his or her choice – untroubled by administrative

 constraints. In addition, the establishment of their own junior research team enables the award winners to lay an important foundation for a promising academic career at a very early stage. Eight awards are expected to be granted. The programme is funded by

 the Federal Ministry of Education and Research.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Outstandingly qualified junior academics of all disciplines from abroad who completed their doctorate less than six years ago are eligible to apply for the Sofja Kovalevskaja Award.

 It is also possible to submit applications immediately after finishing one’s doctoral studies.<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Applications must be submitted by 1 September 2014</b>.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">We should be grateful if you could support us in looking for suitable international research talents by disseminating this announcement at your institution. Also, we should very much

 appreciate if you could request further colleagues to draw the attention of suitably talented junior researchers to this academic award.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Details of the application procedure for the Sofja Kovalevskaja Award can be found on our website at:<span class="Apple-converted-space"> <span style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.humboldt-foundation.de/skp_en" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial, sans-serif;">www.humboldt-foundation.de/skp_en</a><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">.

 For individual questions, you are also welcome to contact<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 11pt;"><a href="mailto:info@avh.de" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial, sans-serif;">info@avh.de</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Thank you very much in advance for your support.<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Sincerely yours<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Georg Scholl<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 94, 44);"> </span></b></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 94, 44);">Alexander von Humboldt Foundation</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Department Strategy and External Relations<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Division Press, Communications and Marketing<o:p></o:p></span></div>

<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">

<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif;">Head of division</span></div>

</div>

</div>

</div>

</blockquote>

</div>

<br>

</body>

</html>